X chi legge l’inglese

Questo è l’inizio di un articolo interessantissimo sulla Luna, in un sito di Astrologia Spirituale. Sotto vi metterò anche la traduzione di questo pezzettino, x chi non è in grado di tradurlo da sé… mi riprometto di tradurre prima o poi l’intero articolo, cmq, xché è davvero interessante. Aspetto i commenti.

10/2/2005

The Moon – Luminary of the Night Sky

Filed under:

— site admin @ 9:15 pm

Ah, the moon, the mysterious moon. Lady of the Night, Nanna, Astarte, Hecete, Luna, Chandra, Demeter and Persephone, Mother Nature: she is Changing Woman. She is child, maiden, matron and crone. Even to a woman with deep understanding of the feminine, the moon remains a mystery.

(continua)

Questo è il link: http://www.paulreeder.com/index.php?p=20#more-20

e questa è la traduzione del pezzettino sopra:

La Luna – Luminare del Cielo Notturno

Ah, la luna, la misteriosa luna. Signora della Notte, Inanna, Astarte, Ecate, Luna, Selene (ndT), Chandra, Demetra e Persefone, Madre Natura: lei è la Donna Mutevole. Lei è bimba, fanciulla, madre e anziana. La luna rimane un mistero persino a una donna con una profonda conoscenza della femminilità.

Annunci

2 commenti (+aggiungi il tuo?)

  1. ṿαlεṉτïṉα
    Gen 21, 2006 @ 16:43:16

    Bello…mi piace questo articolo…spero di avere un pò di tempo per andarmi a leggere il resto ^_^Sempre magnifico blog!!!Bacini—VaLe—>

    Rispondi

  2. Tiziana
    Gen 23, 2006 @ 11:59:23

    Grazie, tesoro… nel caso lo puoi scaricare sul PC e poi leggerlo con calma no? ^_^ Baciotti e benedizioni luminose da Titti Morgan LeFay

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: